14.7.1781 Hattula — 20.6.1855 Viipuri
oik. Jacob Judén

Tasa-arvoa, uskonnonvapautta, eläintensuojelua ja kohtuullisuutta korostava valistushenkinen runoilija ja kirjailija, jonka voidaan sanoa olevan ensimmäinen varsinainen suomenkielinen kirjailija. Ylioppilas 1800. Työskenteli kotiopettajana Peippolan kartanossa Elimäellä 1809 sekä Anjalan kartanossa 1810, missä syntyi luonnos runosta Arvon mekin ansaitsemme. Vuonna 1812 hän toimi Haminan kaupungin maistraatin vt. sihteerinä. Myös "laivamittari". Kunniatohtorius Helsingin yliopistossa 1840. Kirjailijanimiä: Juteini, Jak.; Juteini, Jaakko; Vanha Suomalainen; J.J. (---da)

Esimerkkiruno Turun Wiikko-Sanomat 5.5.1821. Alla selvennös.

Laulu elämän nautinnosta.

(Laulettava niinkuin Wenäjän-kielinen weisu: Paschaluite Gubarinja...)

Luonnon suuren lapsukaiset, awaruuden alla,
Nautitkamme elämätä iloll' ihanalla;
Pois, pois karwaus,
Wältä weljen huolet!
Pois, pois huokaus
Taikka tuskan noulet! [p.o. "nuolet"]

Rakkaus on tuskan alla, rinnassamme täällä,
Aina niinkuin päiwän paiste syksysellä säällä:
Pois, pois wihainen
Wäliltämme waino!
Pois, pois salainen
Kateus kuin kaino!

Ilon aamu autuas on nytkin alkawainen,
Reimun [p.o. "riemun"] päiwä ruskottaapi kaunis koittawainen;
Pois, pois turmelus,
Hywä hywin käytä!
Pois, pois huokaus,
Toiwoll' onnes täytä!

Hywä, niinkuin kuutamalla kuljeskellessamme,
Ompi toiwo sielun walo waelluksessamme:
Pois, pois epäilys
Erhetyksen yöstä!
Pois, pois pimeys
Tunnosta ja työstä!

Kyllä Kalma ennustaapi, ettäs olet multa,
Että kaikki katoaapi kauneus ja kulta:
Pois, pois kuitenkin
Kuollon pelko peitä!
Pois, pois pikemmin
Murhe musta heitä!

Missä lienee muuttumaton olo maamme päällä,
Tyytywäisyys ompi wasta onnen täyttö täällä:
Pois, pois wiipyköön
Murheen päiwä meiltä!
Pois, pois pysyköön
Itku ilon teiltä!

Proosaa

• Nimi-päivä, elli hyvä elämä hovissa, jonga on kirjoittanut joutilaana Jak. Juteini. Wiipuri, 1824.
• Viisauden vaellus maan päällä. Wiipuri, 1826.
• Jak. Juteinin kirjoja 1-9: suomenkieliset kirjoitukset. Viipuri: Viipurin KS, 1856-58.
• Jaakko Juteinin Eläinsuojeluskirjoitelmat. kokosi T.K. F[orsten]. Helsinki: Toimittaja, 1906.
• Jaakko Juteinin mietteitä eläinsuojeluksesta. Toim. Aukusti Simelius. Helsinki: Suomen eläinsuojeluyhdistys, 1913.
• Erhetysten vaikutus elli Lapsen murha. Kirj. Jacob Judén. Wiipuri, 1927.
• "Voi sun juttujas Juteini": valikoima. Toim., osaksi ruotsista suomentanut ja kommentit kirjoittanut Ahti Laine. Hämeenlinna: Littera, 1983. 

Näytelmäkirjallisuutta

• Perhe-kunda: Pila-kirjoitus epä-luuloista, kolmessa osassa. Wiipuri, 1817.
• Pila pahoista hengistä, kolmessa kanssa-puheessa, uskon vahvistukseksi. Wiipuri, 1817. 

Runoutta

• Kirjoituksia Jak. Juteinilda: ensimmäinen osa. Turku, 1810.
• Muisto-patsas Suomessa Aleksanderille I keisarille ja Suurelle Ruhtinaalle: koetus Jac. Juteinilda. Turku, 1815.
• Pila-kirjoituksia. Wiipuri, 1816.
• Suomalainen, elli Runo ahkeruudesta Suomessa. Wiipuri, 1816.
• Vaikutuksia suomalaisen sydämessä. Wiipuri, 1816.
• Venäläinen, elli runo Pohjan Sodasta, aljettu Venäjästä ja päätetty Parisissa yhteiseksi rauhaksi. Wiipuri, 1816.
• Ajan viete, elli Moninainen runo-kokous. Wiipuri, 1817.
• Jak. Juteinin vilpittömiä kirjoituksia. Wiipuri, 1817.
• Lausumisia, ja muita vakaisia runo-kirjoituksia. Wiipuri, 1817.
• Lähtö-laulu, elli Hyvästi-jättö Väinämöiselle. Wiipuri, 1819.
• Huilun humina, elli Takaisin tulo Väinämöisen hyvästi jätöstä. Wiipuri, 1820.
• Jak. Juteinin runon tähteitä. Wiipuri, 1826.
• Kissan poika. Wiipuri, 1826.
• Sangari Sionissa, elli Valistuksen voitto pimeyden vallan ylitse. Wiipuri, 1826.
• Sanan laskun koetuksia ja runon tähteitä. Wiipuri, 1844.
• Lisäksi lukuisia yksittäisiä runoja.
• Valikoima Jaakko Juteinin runoja. Helsinki: Helsingin kustannus-oy, 1907.